At this time, there was a growing rift between the Cape Breton Island and Mainland wings of the party. وفي هذا الوقت، كان هناك شقاق متزايد بين جزيرة كيب بريتون والبر الرئيسي جناحي الحزب.
There was also a naval engagement with a French fleet at Sydney, Nova Scotia, near Spanish River, Cape Breton (1781). بالإضافة إلى المعركة البحرية التي خاضها مع الأسطول الفرنسي في النهر الإسباني، جزيرة كيب بريتون (1781).
In 1763 Cape Breton Island and St. John's Island (what is now Prince Edward Island) became part of Nova Scotia. في عام 1763، أصبحت جزيرة كيب بريتون وجزيرة سانت جون (الآن تُعرف باسم جزيرة الأمير إدوارد) جزءًا من نوفا سكوشا.
There are also clusters of Acadians in southwestern Nova Scotia, on Cape Breton Island, and through central and western Prince Edward Island. هناك أيضا مجموعات من الأكاديين في جنوب غرب نوفا سكوشا في جزيرة كيب بريتون وعبر وسط وغرب جزيرة الأمير إدوارد.
In the Province of Nova Scotia, particularly on Cape Breton island, a number of place-name signs are bilingual in English and Scottish Gaelic. في مقاطعة نوفا سكوتيا، وتحديدا في جزيرة كيب بريتون يوجد عدد من لافتات أسماء الأماكن ثنائية اللغة، وتكون باللغتين الإنجليزية والجيلية الاسكتلندية.
The 1763 Treaty of Paris confirmed the cession of Canada, including all its dependencies, Acadia (Nova Scotia) and Cape Breton Island to Great Britain. ثم جاءت معاهدة باريس عام 1763 لتؤكد على تنازل فرنسا عن كندا، بما في ذلك كافة المناطق التابعة لها، أكاديا (نوفا سكوشا) وجزيرة كيب بريتون لصالح بريطانيا العظمى.
The Acadians and Mi'kmaq left Nova Scotia during the Acadian Exodus for the French colonies of Île Saint-Jean (Prince Edward Island) and Île Royale (Cape Breton Island). وفي أثناء الحرب، الأكاديون والميغماك ارتحلوا عن نوفا سكوشا متوجهين إلى المستعمرات الفرنسية في آيل سانت جون (جزيرة الأمير إدوارد) وآيل رويال (جزيرة كيب بريتون).
She won her seat, the first one for the NDP in Mainland Nova Scotia, but the NDP lost all of its Cape Breton Island seats in the process. وفازت بمقعدها، وهو أول مقعد للحزب الديموقراطي الجديد في البر الرئيسي بنوفا سكوشا، ولكن الحزب الديموقراطي الجديد قد خسر كل مقاعده في جزيرة كيب بريتون.
She won her seat, the first one for the NDP in Mainland Nova Scotia, but the NDP lost all of its Cape Breton Island seats in the process. وفازت بمقعدها، وهو أول مقعد للحزب الديموقراطي الجديد في البر الرئيسي بنوفا سكوشا، ولكن الحزب الديموقراطي الجديد قد خسر كل مقاعده في جزيرة كيب بريتون.
France regained Cape Breton Island in Canada, lost during the war, and it returned the captured city of Madras in India to Great Britain and gave up the Barrier towns to the Dutch. واستعادت فرنسا جزيرة كيب بريتون، التي فقدتها أثناء الحرب، بينما أعادت مدينة مادراس التي احتلتها في الهند إلى بريطانيا العظمى وتخلت عن مدينة باريير لصالح الهولنديين.
جوال إصدار